Blog

Beseitigung statischer Dichtungsversagen in der Zylinderbohrung eines kryogenen HAGC-Zylinders

Calendar icon
Date
Juli 22, 2026 2 min read

An einem MHI-HAGC-Zylinder bei Baosteel Shanghai trat eine Undichtigkeit zwischen der Zylinderlaufbuchse und der Zylinderbohrung auf.

Bei der Inspektion wurde festgestellt, dass der O-Ring verdreht, herausgedrückt und mechanisch beschädigt war, was die Zuverlässigkeit beeinträchtigte und zusätzliche Kosten für den ohnehin schon kostspieligen kryogenen Montageprozess verursachte.

Die Fehleranalyse ergab, dass die Beschädigung eher auf den Einbauprozess selbst als auf die Konstruktion der Dichtung zurückzuführen war. Die Hülse wird für eine Schrumpfsitzmontage auf -70 °C abgekühlt, und bei dieser Temperatur wird der Standard-NBR-O-Ring steif und spröde.

Während des langen Einbaubewegungswegs, der zum Einsetzen der Hülse erforderlich war, rollte und verdrehte sich der O-Ring in seiner Nut, und der enge Presssitz zwischen Bohrung und Hülse ließ keinen Spielraum für die Kompression der Dichtung.

Die Herausforderung: Leckagen zu beseitigen

Zur Beseitigung von Leckagen in einer statischen Dichtung, die durch Montagebeschädigungen während der Montage einer kryogenen Schrumpfhülse bei -70 °C verursacht wurden, wobei der Presssitz der Dichtung beim Einführen keinen Spielraum zum Zusammenpressen ließ.

  • −70 °C Schrumpfsitz-Montage: Die Hülse wird auf kryogene Temperatur abgekühlt, wodurch der NBR-O-Ring steif und spröde wird​
  • Langer Einbauweg: Der O-Ring rollt und verdreht sich in der Nut beim Einführen der Hülse​
  • Toleranz bei Presspassung: Durch die enge Passung zwischen Bohrung und Hülse bleibt kein Spielraum für die Nachgiebigkeit der Dichtung.

Die Lösung:

System Seals hat die Geometrie der Dichtung und den Montageprozess gemeinsam neu gestaltet. Eine speziell profilierte Dichtung ersetzte den serienmäßigen NBR-O-Ring, und die Presspassung wurde in eine Spielpassung umgewandelt, wodurch die Notwendigkeit einer kryogenen Kühlung während der Montage vollständig entfiel.

Das Ergebnis:

Leckagen an der Bohrung konnten vollständig beseitigt werden, und der kryogene Schritt bei -70 °C wurde aus dem Montageprozess entfernt. System Seals wandte diese Neukonstruktion später auf eine vergleichbare Mühlenanwendung an, bei der es in der Vergangenheit wiederholt zu Ausfällen der Bodendichtung gekommen war; die langfristige Zuverlässigkeit wurde im Praxiseinsatz bestätigt.

  • 0: – Leckage an der Bohrung​
  • −70 °C – Kryogener Schritt​​
  • Erhöhung der Zuverlässigkeit der Dichtung​